Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रूसी-युनानेली - Когда к тебе - спиной

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रूसीयुनानेली

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Когда к тебе - спиной
हरफ
tanassiaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रूसी

Когда ты к человеку с добром, а он к тебе поворачивается спиной, стоит задуматься о дружбе. Есть ли она? Печально и больно смотреть на людей, существ со слепой целью и ненавистью. Однажды мир исчезнет. И в этом будет виноват не Бог. Это не будет смертельной карой за грехи человечества, это просто люди сами себя уничтожат.

शीर्षक
Όταν σου γυρνάνε την πλάτη
अनुबाद
युनानेली

mourio1द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली

Όταν κάνεις καλό προς τον συνάνθρωπο, και αυτός σου γυρνάει την πλάτη, αξίζει να σκεφτείς για την φιλία. Υπάρχει αυτή; Λυπηρό και σκληρό να βλέπεις ανθρώπους, πλάσματα με τυφλό σκοπό και μίσος. Κάποτε ο κόσμος θα εξαφανιστεί. Και σ'αυτό δε θα φταίει ο Θεός. Αυτό δε θα είναι θανάσιμη τιμωρία για τις αμαρτίες ανθρωπότητας, αλλά απλώς οι άνθρωποι θα αυτοκαταστραφούν.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
сами себя уничтожат - αυτοκαταστραφούν
Validated by User10 - 2009年 अक्टोबर 2日 19:48