Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Holland-Dán - En dus droom ik maar!

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : HollandDán

Témakör Napi élet - Napi élet

Cim
En dus droom ik maar!
Szöveg
Ajànlo mmt
Nyelvröl forditàs: Holland

En dus droom ik maar!

Cim
Og derfor fortsætter jeg med at drømme
Fordítás
Dán

Forditva gamine àltal
Forditando nyelve: Dán

Og derfor fortsætter jeg med at drømme.
Magyaràzat a forditàshoz
Bro fra Lein: "and so I'm dreaming' or 'and so I keep dreaming'. 'maar' is a funny word in this meaning - it indicates something like 'because I have no choice'; a form of accepting..."

Thanks Lein.
Validated by Anita_Luciano - 18 Szeptember 2009 00:06