Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 네덜란드어-덴마크어 - En dus droom ik maar!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어덴마크어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

제목
En dus droom ik maar!
본문
mmt에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

En dus droom ik maar!

제목
Og derfor fortsætter jeg med at drømme
번역
덴마크어

gamine에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 덴마크어

Og derfor fortsætter jeg med at drømme.
이 번역물에 관한 주의사항
Bro fra Lein: "and so I'm dreaming' or 'and so I keep dreaming'. 'maar' is a funny word in this meaning - it indicates something like 'because I have no choice'; a form of accepting..."

Thanks Lein.
Anita_Luciano에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 18일 00:06