 ترجمه - هلندی-دانمارکی - En dus droom ik maar!
موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره | | متن
 mmt پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: هلندی
En dus droom ik maar! |
|
| Og derfor fortsætter jeg med at drømme | ترجمهدانمارکی
gamine ترجمه شده توسط | زبان مقصد: دانمارکی
Og derfor fortsætter jeg med at drømme. | | Bro fra Lein: "and so I'm dreaming' or 'and so I keep dreaming'. 'maar' is a funny word in this meaning - it indicates something like 'because I have no choice'; a form of accepting..."
Thanks Lein. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Anita_Luciano - 18 سپتامبر 2009 00:06
| 
ترجمه های مطلوب