Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Francia - uyur gezerken

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Francia

Olasz

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	uyur gezerken
Szöveg Ajànlo Marypoppins85	Nyelvröl forditàs: Török Uyur gezerken kÄ±zÄ± nasÄ±l ayarladÄ±ÄŸÄ±nÄ± suratÄ±ndaki ifadeden anlayabilirsiniz.

Cim	somnambule
Fordítás Francia Forditva ebrucan àltal	Forditando nyelve: Francia Vous pourrez comprendre, Ã l'expression de son visage, comment il s'y est pris pour draguer cette fille lors d'un accÃ¨s de somnambulisme

Validated by Francky5591

- 17 Február 2010 12:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 Február 2010 14:30
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Vous pourrez comprendre, Ã l'expression de son visage. Malheureusement, le verbe "somnambuler" n'existe pas, on dit "avoir un accÃ¨s de somnambulisme", donc, je propose : "comment il s'y est pris pour draguer cette fille lors d'un accÃ©s de somnambulisme" (je sais, c'est plus long, mais c'est correct" Texte complet : "Vous pourrez comprendre, Ã l'expression de son visage, comment il s'y est pris pour draguer cette fille lors d'un accÃ¨s de somnambulisme".
		16 Február 2010 13:04
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	ebrucan, j'attends que tu corriges pour mettre la traduction Ã Ã©valuer par la communautÃ©. merci!