Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Lengyel - Ty jesteÅ› Å‚adny.

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : LengyelBrazíliai portugál

Témakör Kifejezés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Ty jesteÅ› Å‚adny.
Forditando szöveg
Ajànlo isispr
Nyelvröl forditàs: Lengyel

Ty jesteÅ› Å‚adny.
Edited by Edyta223 - 1 Január 2010 23:38





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

1 Január 2010 21:22

Rodrigues
Hozzászólások száma: 1621
Segundo a página http://wiki.answers.com/Q/How_do_you_say_you_are_pretty_in_polish

=> "Ty jesteś ładny." é em inglês "You are pretty" e então em português "Você é linda"

2 Január 2010 12:04

Edyta223
Hozzászólások száma: 787
Hi Rodrigues!
Ty jesteÅ› Å‚adny - You are beautiful.

2 Január 2010 13:31

Rodrigues
Hozzászólások száma: 1621
Thank you, Edyta223

Then it would be really "Você é linda" in portuguese...

5 Január 2010 22:14

Edyta223
Hozzászólások száma: 787
Hi Liz!
Bridge is higher up. Å‚adny - masculine.