Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Полски - Ty jesteÅ› Å‚adny.

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ПолскиПортугалски Бразилски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Ty jesteÅ› Å‚adny.
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от isispr
Език, от който се превежда: Полски

Ty jesteÅ› Å‚adny.
Най-последно е прикачено от Edyta223 - 1 Януари 2010 23:38





Последно мнение

Автор
Мнение

1 Януари 2010 21:22

Rodrigues
Общо мнения: 1621
Segundo a página http://wiki.answers.com/Q/How_do_you_say_you_are_pretty_in_polish

=> "Ty jesteś ładny." é em inglês "You are pretty" e então em português "Você é linda"

2 Януари 2010 12:04

Edyta223
Общо мнения: 787
Hi Rodrigues!
Ty jesteÅ› Å‚adny - You are beautiful.

2 Януари 2010 13:31

Rodrigues
Общо мнения: 1621
Thank you, Edyta223

Then it would be really "Você é linda" in portuguese...

5 Януари 2010 22:14

Edyta223
Общо мнения: 787
Hi Liz!
Bridge is higher up. Å‚adny - masculine.