Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 波兰语 - Ty jesteÅ› Å‚adny.

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 波兰语巴西葡萄牙语

讨论区 表达

本翻译"仅需意译"。
标题
Ty jesteÅ› Å‚adny.
需要翻译的文本
提交 isispr
源语言: 波兰语

Ty jesteÅ› Å‚adny.
上一个编辑者是 Edyta223 - 2010年 一月 1日 23:38





最近发帖

作者
帖子

2010年 一月 1日 21:22

Rodrigues
文章总计: 1621
Segundo a página http://wiki.answers.com/Q/How_do_you_say_you_are_pretty_in_polish

=> "Ty jesteś ładny." é em inglês "You are pretty" e então em português "Você é linda"

2010年 一月 2日 12:04

Edyta223
文章总计: 787
Hi Rodrigues!
Ty jesteÅ› Å‚adny - You are beautiful.

2010年 一月 2日 13:31

Rodrigues
文章总计: 1621
Thank you, Edyta223

Then it would be really "Você é linda" in portuguese...

2010年 一月 5日 22:14

Edyta223
文章总计: 787
Hi Liz!
Bridge is higher up. Å‚adny - masculine.