Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - Right to punish and the duty to transform.

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Latin nyelv

Témakör Mondat - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Cim	Right to punish and the duty to transform.
Forditando szöveg Ajànlo Fabius	Nyelvröl forditàs: Angol Right to punish and the duty to transform.
Magyaràzat a forditàshoz	Hello, this sentence is to write a police badge in the prison system of the Brazilian capital. Talk about the law that only the state has to punish the offender and also the obligation that it has to turn it into a better person.Thank you very much! Admin's note : Accepted request

Edited by pias - 15 Február 2010 17:49

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 Február 2010 17:42
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	The flag for the request should be English. Morover, no verb in it.
		15 Február 2010 17:55
	pias Hozzászólások száma: 8114	Thanks Aneta The request was accepted by Franck -11 February 2010, even if there's no verb.
		15 Február 2010 17:59
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Ok. Thanks, dear Pia!
		15 Február 2010 19:13
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Yeah, it was accepted as a motto (which are considered possible exceptions to our rule 4)