Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Englisch - Right to punish and the duty to transform.

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Englisch

Englisch

Latein

Kategorie Satz - Gesellschaft / Leute / Politik

Titel	Right to punish and the duty to transform.
Zu übersetzender Text Übermittelt von Fabius	Herkunftssprache: Englisch Right to punish and the duty to transform.
Bemerkungen zur Übersetzung	Hello, this sentence is to write a police badge in the prison system of the Brazilian capital. Talk about the law that only the state has to punish the offender and also the obligation that it has to turn it into a better person.Thank you very much! Admin's note : Accepted request

Zuletzt bearbeitet von pias - 15 Februar 2010 17:49

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 Februar 2010 17:42
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	The flag for the request should be English. Morover, no verb in it.
		15 Februar 2010 17:55
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Thanks Aneta The request was accepted by Franck -11 February 2010, even if there's no verb.
		15 Februar 2010 17:59
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Ok. Thanks, dear Pia!
		15 Februar 2010 19:13
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Yeah, it was accepted as a motto (which are considered possible exceptions to our rule 4)