Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - Right to punish and the duty to transform.

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Латински

Категория Изречение - Общество / Хора / Политика

Заглавие	Right to punish and the duty to transform.
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Fabius	Език, от който се превежда: Английски Right to punish and the duty to transform.
Забележки за превода	Hello, this sentence is to write a police badge in the prison system of the Brazilian capital. Talk about the law that only the state has to punish the offender and also the obligation that it has to turn it into a better person.Thank you very much! Admin's note : Accepted request

Най-последно е прикачено от pias - 15 Февруари 2010 17:49

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Февруари 2010 17:42
	Aneta B. Общо мнения: 4487	The flag for the request should be English. Morover, no verb in it.
		15 Февруари 2010 17:55
	pias Общо мнения: 8114	Thanks Aneta The request was accepted by Franck -11 February 2010, even if there's no verb.
		15 Февруари 2010 17:59
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Ok. Thanks, dear Pia!
		15 Февруари 2010 19:13
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Yeah, it was accepted as a motto (which are considered possible exceptions to our rule 4)