Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Inglese - Right to punish and the duty to transform.
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase - Società / Gente / Politica
Titolo
Right to punish and the duty to transform.
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
Fabius
Lingua originale: Inglese
Right to punish and the duty to transform.
Note sulla traduzione
Hello, this sentence is to write a police badge in the prison system of the Brazilian capital. Talk about the law that only the state has to punish the offender and also the obligation that it has to turn it into a better person.Thank you very much!
Admin's note : Accepted request
Ultima modifica di
pias
- 15 Febbraio 2010 17:49
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
15 Febbraio 2010 17:42
Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
The flag for the request should be English.
Morover, no verb in it.
15 Febbraio 2010 17:55
pias
Numero di messaggi: 8113
Thanks Aneta
The request was accepted by Franck -11 February 2010, even if there's no verb.
15 Febbraio 2010 17:59
Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
Ok. Thanks, dear Pia!
15 Febbraio 2010 19:13
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Yeah, it was accepted as a motto (which are considered possible exceptions to our rule 4)