Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - Right to punish and the duty to transform.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Latin

Catégorie Phrase - Société / Gens / Politique

Titre	Right to punish and the duty to transform.
Texte à traduire Proposé par Fabius	Langue de départ: Anglais Right to punish and the duty to transform.
Commentaires pour la traduction	Hello, this sentence is to write a police badge in the prison system of the Brazilian capital. Talk about the law that only the state has to punish the offender and also the obligation that it has to turn it into a better person.Thank you very much! Admin's note : Accepted request

Dernière édition par pias - 15 Février 2010 17:49

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Février 2010 17:42
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	The flag for the request should be English. Morover, no verb in it.
		15 Février 2010 17:55
	pias Nombre de messages: 8113	Thanks Aneta The request was accepted by Franck -11 February 2010, even if there's no verb.
		15 Février 2010 17:59
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Ok. Thanks, dear Pia!
		15 Février 2010 19:13
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Yeah, it was accepted as a motto (which are considered possible exceptions to our rule 4)