Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Английский - Right to punish and the duty to transform.

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Английский

Английский

Латинский язык

Категория Предложение - Общество / Люди / Политика

Статус	Right to punish and the duty to transform.
Текст для перевода Добавлено Fabius	Язык, с которого нужно перевести: Английский Right to punish and the duty to transform.
Комментарии для переводчика	Hello, this sentence is to write a police badge in the prison system of the Brazilian capital. Talk about the law that only the state has to punish the offender and also the obligation that it has to turn it into a better person.Thank you very much! Admin's note : Accepted request

Последние изменения внесены pias - 15 Февраль 2010 17:49

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Февраль 2010 17:42
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	The flag for the request should be English. Morover, no verb in it.
		15 Февраль 2010 17:55
	pias Кол-во сообщений: 8114	Thanks Aneta The request was accepted by Franck -11 February 2010, even if there's no verb.
		15 Февраль 2010 17:59
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Ok. Thanks, dear Pia!
		15 Февраль 2010 19:13
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Yeah, it was accepted as a motto (which are considered possible exceptions to our rule 4)