Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Latin nyelv - Amicus plato, sed magis amica ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelv

Latin nyelv

Román

Témakör Irodalom

Cim	Amicus plato, sed magis amica ...
Forditando szöveg Ajànlo valik_tud	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Amicus plato, sed magis amica veritas.
Magyaràzat a forditàshoz	<edit> "vertis" with "veritas"</edit>(05/12/francky thanks to Efylove's notification)

Edited by Francky5591

- 12 Május 2010 13:01

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Május 2010 11:20
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hi dear experts in Latin! It seems there is an error in spelling the last word from this text. Isn't it "veritas" rather than "vertis" here Thanks a lot! CC: Aneta B. Efylove
		12 Május 2010 12:26
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	Yes, it's veritas!
		12 Május 2010 12:59
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks Efy! Edited and released!
		12 Május 2010 19:03
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	<Bridge> "Plato is my friend, but truth is a better/greater friend" CC: Freya
		12 Május 2010 19:06
	Freya Hozzászólások száma: 1910	Thank you!