Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Latijn - Amicus plato, sed magis amica ...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Latijn

Latijn

Roemeens

Categorie Literatuur

Titel	Amicus plato, sed magis amica ...
Te vertalen tekst Opgestuurd door valik_tud	Uitgangs-taal: Latijn Amicus plato, sed magis amica veritas.
Details voor de vertaling	<edit> "vertis" with "veritas"</edit>(05/12/francky thanks to Efylove's notification)

Laatst bewerkt door Francky5591

- 12 mei 2010 13:01

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 mei 2010 11:20
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Hi dear experts in Latin! It seems there is an error in spelling the last word from this text. Isn't it "veritas" rather than "vertis" here Thanks a lot! CC: Aneta B. Efylove
		12 mei 2010 12:26
	Efylove Aantal berichten: 1015	Yes, it's veritas!
		12 mei 2010 12:59
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Thanks Efy! Edited and released!
		12 mei 2010 19:03
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	<Bridge> "Plato is my friend, but truth is a better/greater friend" CC: Freya
		12 mei 2010 19:06
	Freya Aantal berichten: 1910	Thank you!