Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Latín - Amicus plato, sed magis amica ...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Latín

Latín

Rumenskt

Bólkur Bókmentir

Heiti	Amicus plato, sed magis amica ...
tekstur at umseta Framborið av valik_tud	Uppruna mál: Latín Amicus plato, sed magis amica veritas.
Viðmerking um umsetingina	<edit> "vertis" with "veritas"</edit>(05/12/francky thanks to Efylove's notification)

Rættað av Francky5591

- 12 Mai 2010 13:01

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 Mai 2010 11:20
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Hi dear experts in Latin! It seems there is an error in spelling the last word from this text. Isn't it "veritas" rather than "vertis" here Thanks a lot! CC: Aneta B. Efylove
		12 Mai 2010 12:26
	Efylove Tal av boðum: 1015	Yes, it's veritas!
		12 Mai 2010 12:59
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks Efy! Edited and released!
		12 Mai 2010 19:03
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	<Bridge> "Plato is my friend, but truth is a better/greater friend" CC: Freya
		12 Mai 2010 19:06
	Freya Tal av boðum: 1910	Thank you!