Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Francia - la vérité dépasse souvent l'imagination
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
la vérité dépasse souvent l'imagination
Forditando szöveg
Ajànlo
Sharin
Nyelvröl forditàs: Francia
la vérité dépasse souvent l'imagination
20 Május 2010 01:51
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
28 Május 2010 12:30
Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Can I have a bridge please, dear Francky?
CC:
Francky5591
28 Május 2010 22:35
Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Sure!
"The truth is often past all imagining"
1 Június 2010 08:25
Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Thank you, dear!
Do you mean that "the truth is often beyond the imagination"?
CC:
Francky5591
1 Június 2010 09:30
Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Yes dear, I guess it has the same meaning,
I found the expression in my dictionary (50 years old one, still a good one even if it misses some pages-it stops at "want"-)
1 Június 2010 16:19
Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487