Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Francès - la vérité dépasse souvent l'imagination
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
la vérité dépasse souvent l'imagination
Text a traduir
Enviat per
Sharin
Idioma orígen: Francès
la vérité dépasse souvent l'imagination
20 Maig 2010 01:51
Darrer missatge
Autor
Missatge
28 Maig 2010 12:30
Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
Can I have a bridge please, dear Francky?
CC:
Francky5591
28 Maig 2010 22:35
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Sure!
"The truth is often past all imagining"
1 Juny 2010 08:25
Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
Thank you, dear!
Do you mean that "the truth is often beyond the imagination"?
CC:
Francky5591
1 Juny 2010 09:30
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Yes dear, I guess it has the same meaning,
I found the expression in my dictionary (50 years old one, still a good one even if it misses some pages-it stops at "want"-)
1 Juny 2010 16:19
Aneta B.
Nombre de missatges: 4487