Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Французька - la vérité dépasse souvent l'imagination
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
la vérité dépasse souvent l'imagination
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
Sharin
Мова оригіналу: Французька
la vérité dépasse souvent l'imagination
20 Травня 2010 01:51
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
28 Травня 2010 12:30
Aneta B.
Кількість повідомлень: 4487
Can I have a bridge please, dear Francky?
CC:
Francky5591
28 Травня 2010 22:35
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Sure!
"The truth is often past all imagining"
1 Червня 2010 08:25
Aneta B.
Кількість повідомлень: 4487
Thank you, dear!
Do you mean that "the truth is often beyond the imagination"?
CC:
Francky5591
1 Червня 2010 09:30
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Yes dear, I guess it has the same meaning,
I found the expression in my dictionary (50 years old one, still a good one even if it misses some pages-it stops at "want"-)
1 Червня 2010 16:19
Aneta B.
Кількість повідомлень: 4487