Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Francés - la vérité dépasse souvent l'imagination
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
la vérité dépasse souvent l'imagination
Texto a traducir
Propuesto por
Sharin
Idioma de origen: Francés
la vérité dépasse souvent l'imagination
20 Mayo 2010 01:51
Último mensaje
Autor
Mensaje
28 Mayo 2010 12:30
Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
Can I have a bridge please, dear Francky?
CC:
Francky5591
28 Mayo 2010 22:35
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Sure!
"The truth is often past all imagining"
1 Junio 2010 08:25
Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
Thank you, dear!
Do you mean that "the truth is often beyond the imagination"?
CC:
Francky5591
1 Junio 2010 09:30
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Yes dear, I guess it has the same meaning,
I found the expression in my dictionary (50 years old one, still a good one even if it misses some pages-it stops at "want"-)
1 Junio 2010 16:19
Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487