Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Franskt - la vérité dépasse souvent l'imagination
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
la vérité dépasse souvent l'imagination
tekstur at umseta
Framborið av
Sharin
Uppruna mál: Franskt
la vérité dépasse souvent l'imagination
20 Mai 2010 01:51
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
28 Mai 2010 12:30
Aneta B.
Tal av boðum: 4487
Can I have a bridge please, dear Francky?
CC:
Francky5591
28 Mai 2010 22:35
Francky5591
Tal av boðum: 12396
Sure!
"The truth is often past all imagining"
1 Juni 2010 08:25
Aneta B.
Tal av boðum: 4487
Thank you, dear!
Do you mean that "the truth is often beyond the imagination"?
CC:
Francky5591
1 Juni 2010 09:30
Francky5591
Tal av boðum: 12396
Yes dear, I guess it has the same meaning,
I found the expression in my dictionary (50 years old one, still a good one even if it misses some pages-it stops at "want"-)
1 Juni 2010 16:19
Aneta B.
Tal av boðum: 4487