Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Francese - la vérité dépasse souvent l'imagination
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
la vérité dépasse souvent l'imagination
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
Sharin
Lingua originale: Francese
la vérité dépasse souvent l'imagination
20 Maggio 2010 01:51
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
28 Maggio 2010 12:30
Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
Can I have a bridge please, dear Francky?
CC:
Francky5591
28 Maggio 2010 22:35
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Sure!
"The truth is often past all imagining"
1 Giugno 2010 08:25
Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
Thank you, dear!
Do you mean that "the truth is often beyond the imagination"?
CC:
Francky5591
1 Giugno 2010 09:30
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Yes dear, I guess it has the same meaning,
I found the expression in my dictionary (50 years old one, still a good one even if it misses some pages-it stops at "want"-)
1 Giugno 2010 16:19
Aneta B.
Numero di messaggi: 4487