Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Français - la vérité dépasse souvent l'imagination
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
la vérité dépasse souvent l'imagination
Texte à traduire
Proposé par
Sharin
Langue de départ: Français
la vérité dépasse souvent l'imagination
20 Mai 2010 01:51
Derniers messages
Auteur
Message
28 Mai 2010 12:30
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Can I have a bridge please, dear Francky?
CC:
Francky5591
28 Mai 2010 22:35
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Sure!
"The truth is often past all imagining"
1 Juin 2010 08:25
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Thank you, dear!
Do you mean that "the truth is often beyond the imagination"?
CC:
Francky5591
1 Juin 2010 09:30
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Yes dear, I guess it has the same meaning,
I found the expression in my dictionary (50 years old one, still a good one even if it misses some pages-it stops at "want"-)
1 Juin 2010 16:19
Aneta B.
Nombre de messages: 4487