Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - la vérité dépasse souvent l'imagination

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语拉丁语古希腊语

标题
la vérité dépasse souvent l'imagination
需要翻译的文本
提交 Sharin
源语言: 法语

la vérité dépasse souvent l'imagination
2010年 五月 20日 01:51





最近发帖

作者
帖子

2010年 五月 28日 12:30

Aneta B.
文章总计: 4487
Can I have a bridge please, dear Francky?

CC: Francky5591

2010年 五月 28日 22:35

Francky5591
文章总计: 12396
Sure! "The truth is often past all imagining"


2010年 六月 1日 08:25

Aneta B.
文章总计: 4487
Thank you, dear!
Do you mean that "the truth is often beyond the imagination"?

CC: Francky5591

2010年 六月 1日 09:30

Francky5591
文章总计: 12396
Yes dear, I guess it has the same meaning,
I found the expression in my dictionary (50 years old one, still a good one even if it misses some pages-it stops at "want"-)

2010年 六月 1日 16:19

Aneta B.
文章总计: 4487