Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Görög - Î Î»Î¬ÎºÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½Ï‰!

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Görög

Görög

Holland

Angol

Német

Témakör Beszélgetés - Napi élet

Cim	Î Î»Î¬ÎºÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½Ï‰!
Forditando szöveg Ajànlo Aagje	Nyelvröl forditàs: Görög ÎˆÎ»Î± ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï…! Î¤Î¿Î½ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿ ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ; ÎˆÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ Î½Î± Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Î±Î¹ÏŽÎ½ÎµÏ‚ Ï†Î¯Î»Îµ Î¼Î¿Ï…! ÎœÎµ Î¾ÎÏ‡Î±ÏƒÎµÏ‚! ÎšÎ¹ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¿ÏÏ„ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¿Ï… Ï„Î· Î»ÎµÏ‚ ÎºÎ¹ÏŒÎ»Î±Ï‚; Î Î»Î¬ÎºÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½Ï‰!
Magyaràzat a forditàshoz	B.e.: "Ela kalo mou! Ton teleutaio kairo? exoume na milisoume aiones file mou! me ksexases! kai exeis moutra kai mou ti les kiolas? Plaka sou kano!" Het zijn een aantal antwoorden die iemand op een soort chat forum geplaatst had. Het is dus waarschijnlijk niet echt een samenhangend verhaal. Vertalen naar het Nederlands aub.

Edited by User10 - 24 Május 2010 20:10

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Május 2010 19:32
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	User10, please? CC: User10
		24 Május 2010 20:07
	User10 Hozzászólások száma: 1173