Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Greka - Πλάκα σου κάνω!

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaNederlandaAnglaGermana

Kategorio Babili - Taga vivo

Titolo
Πλάκα σου κάνω!
Teksto tradukenda
Submetigx per Aagje
Font-lingvo: Greka

Έλα καλό μου! Τον τελευταίο καιρό; Έχουμε να μιλήσουμε αιώνες φίλε μου! Με ξέχασες! Κι έχεις μούτρα και μου τη λες κιόλας; Πλάκα σου κάνω!
Rimarkoj pri la traduko
B.e.: "Ela kalo mou! Ton teleutaio kairo? exoume na milisoume aiones file mou! me ksexases! kai exeis moutra kai mou ti les kiolas? Plaka sou kano!"

Het zijn een aantal antwoorden die iemand op een soort chat forum geplaatst had. Het is dus waarschijnlijk niet echt een samenhangend verhaal.

Vertalen naar het Nederlands aub.
Laste redaktita de User10 - 24 Majo 2010 20:10





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

24 Majo 2010 19:32

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
User10, please?

CC: User10

24 Majo 2010 20:07

User10
Nombro da afiŝoj: 1173