Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Grec - Î Î»Î¬ÎºÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½Ï‰!

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Grec

Grec

Néerlandais

Anglais

Allemand

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Titre	Î Î»Î¬ÎºÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½Ï‰!
Texte à traduire Proposé par Aagje	Langue de départ: Grec ÎˆÎ»Î± ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï…! Î¤Î¿Î½ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿ ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ; ÎˆÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ Î½Î± Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Î±Î¹ÏŽÎ½ÎµÏ‚ Ï†Î¯Î»Îµ Î¼Î¿Ï…! ÎœÎµ Î¾ÎÏ‡Î±ÏƒÎµÏ‚! ÎšÎ¹ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¿ÏÏ„ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¿Ï… Ï„Î· Î»ÎµÏ‚ ÎºÎ¹ÏŒÎ»Î±Ï‚; Î Î»Î¬ÎºÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½Ï‰!
Commentaires pour la traduction	B.e.: "Ela kalo mou! Ton teleutaio kairo? exoume na milisoume aiones file mou! me ksexases! kai exeis moutra kai mou ti les kiolas? Plaka sou kano!" Het zijn een aantal antwoorden die iemand op een soort chat forum geplaatst had. Het is dus waarschijnlijk niet echt een samenhangend verhaal. Vertalen naar het Nederlands aub.

Dernière édition par User10 - 24 Mai 2010 20:10

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Mai 2010 19:32
	lilian canale Nombre de messages: 14972	User10, please? CC: User10
		24 Mai 2010 20:07
	User10 Nombre de messages: 1173