Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - When There is More Beauty in the Contrary

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Spanyol

Olasz

Francia

Holland

Lengyel

Svéd

Török

Orosz

Német

Norvég

Dán

Héber

Témakör Web-oldal / Blog / Fórum - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Cim	When There is More Beauty in the Contrary
Forditando szöveg Ajànlo salimworld	Nyelvröl forditàs: Angol "When There is More Beauty in the Contrary", Negar and Salim's single released on 1/1/11, is an oud and electric guitar instrumental. It is a portrayal of ancient east versus modern west. "Combining traditionally dissimilar forces into one cohesive composition", this song reflects its composers' backgrounds in Persian contemporary and progressive rock genres.
Magyaràzat a forditàshoz	1. "Single" = Sencillo ( http://es.wikipedia.org/wiki/Sencillo ) 2. "When There is More Beauty in the Contrary" is the name of a music single. But I would be thankful if the translation of the title could be also provided in parenthesis. 3. Oud is a musical instrument = (LaÃºd Ã¡rabe)

Edited by lilian canale

- 13 Június 2011 17:00

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Június 2011 23:57
	salimworld Hozzászólások száma: 248	Please use "Netherlands Dutch" dialect for Dutch translation