Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Japán-Brazíliai portugál - ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚è²´æ–¹ã‚’å¿˜ã‚Œã‚‰ã‚Œãªã„ã¾ã¾ã€å¤¢ã®ç¶šãã‚’æŽ¢ã—ãŸ

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Japán

Brazíliai portugál

Témakör Mondat

Cim	ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚è²´æ–¹ã‚’å¿˜ã‚Œã‚‰ã‚Œãªã„ã¾ã¾ã€å¤¢ã®ç¶šãã‚’æŽ¢ã—ãŸ
Szöveg Ajànlo soraheartnet	Nyelvröl forditàs: Japán ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚è²´æ–¹ã‚’å¿˜ã‚Œã‚‰ã‚Œãªã„ã¾ã¾ã€å¤¢ã®ç¶šãã‚’æŽ¢ã—ãŸ
Magyaràzat a forditàshoz	Before edits: Itsumademo anata wo wasurerarenai mama, Yume no tsuzuki wo sagashita. Thanks to Ian for the proper version using the correct script. <Bridge by Ian> "Although I could never forget you, I looked for another dream to believe in."

Cim	Embora nunca tenha podido esquecer vocÃª...
Fordítás Brazíliai portugál Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Embora nunca tenha podido esquecer vocÃª, procurei um outro sonho no qual acreditar.

Validated by Lizzzz - 18 Július 2011 15:03