Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-פורטוגזית ברזילאית - いつまでも貴方を忘れられないまま、夢の続きを探した

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

שם
いつまでも貴方を忘れられないまま、夢の続きを探した
טקסט
נשלח על ידי soraheartnet
שפת המקור: יפנית

いつまでも貴方を忘れられないまま、夢の続きを探した
הערות לגבי התרגום
Before edits:
Itsumademo anata wo wasurerarenai mama, Yume no tsuzuki wo sagashita.

Thanks to Ian for the proper version using the correct script.

<Bridge by Ian>

"Although I could never forget you, I looked for another dream to believe in."


שם
Embora nunca tenha podido esquecer você...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Embora nunca tenha podido esquecer você, procurei um outro sonho no qual acreditar.
אושר לאחרונה ע"י Lizzzz - 18 יולי 2011 15:03