בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - יפנית-פורטוגזית ברזילאית - ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚貴方を忘れられãªã„ã¾ã¾ã€å¤¢ã®ç¶šãを探ã—ãŸ
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚貴方を忘れられãªã„ã¾ã¾ã€å¤¢ã®ç¶šãを探ã—ãŸ
טקסט
נשלח על ידי
soraheartnet
שפת המקור: יפנית
ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚貴方を忘れられãªã„ã¾ã¾ã€å¤¢ã®ç¶šãを探ã—ãŸ
הערות לגבי התרגום
Before edits:
Itsumademo anata wo wasurerarenai mama, Yume no tsuzuki wo sagashita.
Thanks to Ian for the proper version using the correct script.
<Bridge by Ian>
"Although I could never forget you, I looked for another dream to believe in."
שם
Embora nunca tenha podido esquecer você...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית
תורגם על ידי
lilian canale
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית
Embora nunca tenha podido esquecer você, procurei um outro sonho no qual acreditar.
אושר לאחרונה ע"י
Lizzzz
- 18 יולי 2011 15:03