Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Giapponese-Portoghese brasiliano - ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚è²´æ–¹ã‚’å¿˜ã‚Œã‚‰ã‚Œãªã„ã¾ã¾ã€å¤¢ã®ç¶šãã‚’æŽ¢ã—ãŸ

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Giapponese

Portoghese brasiliano

Categoria Frase

Titolo	ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚è²´æ–¹ã‚’å¿˜ã‚Œã‚‰ã‚Œãªã„ã¾ã¾ã€å¤¢ã®ç¶šãã‚’æŽ¢ã—ãŸ
Testo Aggiunto da soraheartnet	Lingua originale: Giapponese ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚è²´æ–¹ã‚’å¿˜ã‚Œã‚‰ã‚Œãªã„ã¾ã¾ã€å¤¢ã®ç¶šãã‚’æŽ¢ã—ãŸ
Note sulla traduzione	Before edits: Itsumademo anata wo wasurerarenai mama, Yume no tsuzuki wo sagashita. Thanks to Ian for the proper version using the correct script. <Bridge by Ian> "Although I could never forget you, I looked for another dream to believe in."

Titolo	Embora nunca tenha podido esquecer vocÃª...
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Embora nunca tenha podido esquecer vocÃª, procurei um outro sonho no qual acreditar.

Ultima convalida o modifica di Lizzzz - 18 Luglio 2011 15:03