Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducción - Japonés-Portugués brasileño - いつまでも貴方を忘れられないまま、夢の続きを探した

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: JaponésPortugués brasileño

Categoría Oración

Título
いつまでも貴方を忘れられないまま、夢の続きを探した
Texto
Propuesto por soraheartnet
Idioma de origen: Japonés

いつまでも貴方を忘れられないまま、夢の続きを探した
Nota acerca de la traducción
Before edits:
Itsumademo anata wo wasurerarenai mama, Yume no tsuzuki wo sagashita.

Thanks to Ian for the proper version using the correct script.

<Bridge by Ian>

"Although I could never forget you, I looked for another dream to believe in."


Título
Embora nunca tenha podido esquecer você...
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por lilian canale
Idioma de destino: Portugués brasileño

Embora nunca tenha podido esquecer você, procurei um outro sonho no qual acreditar.
Última validación o corrección por Lizzzz - 18 Julio 2011 15:03