Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Olasz - they will keep you indemnified against

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Olasz

Témakör Magyaràzatok - üzlet / Munkàk

Cim	they will keep you indemnified against
Szöveg Ajànlo anna72	Nyelvröl forditàs: Angol They will keep you indemnified against any losses you may suffer as a result of any of the buyerâ€™s liabilities.
Magyaràzat a forditàshoz	I need to know what means in that contest of the word "indemnified"in Italian language. Thanks

Cim	A seguito...
Fordítás Olasz Forditva alexfatt àltal	Forditando nyelve: Olasz A seguito di qualsivoglia passivitÃ dell'acquirente, la riterranno indenne riguardo possibili perdite che potrebbe subire.
Magyaràzat a forditàshoz	"passivitÃ " or "debito"

Validated by alexfatt - 27 November 2011 19:04

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 November 2011 11:07
	_Brilliant_ Hozzászólások száma: 22	A seguito di qualsivoglia passivitÃ dell'acquirente, la riterranno indenne riguardo possibili perdite che potrebbe subire. (non so, questo Ã¨ il mio tentativo )
		26 November 2011 15:09
	alexfatt Hozzászólások száma: 1538	Mi piace molto di piÃ¹ del mio! Grazie Laura!
		26 November 2011 22:23
	_Brilliant_ Hozzászólások száma: 22	Figurati! E' un piacere!