Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Italien - they will keep you indemnified against

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Italien

Catégorie Explications - Argent/ Travail

Titre	they will keep you indemnified against
Texte Proposé par anna72	Langue de départ: Anglais They will keep you indemnified against any losses you may suffer as a result of any of the buyerâ€™s liabilities.
Commentaires pour la traduction	I need to know what means in that contest of the word "indemnified"in Italian language. Thanks

Titre	A seguito...
Traduction Italien Traduit par alexfatt	Langue d'arrivée: Italien A seguito di qualsivoglia passivitÃ dell'acquirente, la riterranno indenne riguardo possibili perdite che potrebbe subire.
Commentaires pour la traduction	"passivitÃ " or "debito"

Dernière édition ou validation par alexfatt - 27 Novembre 2011 19:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Novembre 2011 11:07
	_Brilliant_ Nombre de messages: 22	A seguito di qualsivoglia passivitÃ dell'acquirente, la riterranno indenne riguardo possibili perdite che potrebbe subire. (non so, questo Ã¨ il mio tentativo )
		26 Novembre 2011 15:09
	alexfatt Nombre de messages: 1538	Mi piace molto di piÃ¹ del mio! Grazie Laura!
		26 Novembre 2011 22:23
	_Brilliant_ Nombre de messages: 22	Figurati! E' un piacere!