Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-이탈리아어 - they will keep you indemnified against

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

분류 설명들 - 사업 / 직업들

제목	they will keep you indemnified against
본문 anna72에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 They will keep you indemnified against any losses you may suffer as a result of any of the buyerâ€™s liabilities.
이 번역물에 관한 주의사항	I need to know what means in that contest of the word "indemnified"in Italian language. Thanks

제목	A seguito...
번역 이탈리아어 alexfatt에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 A seguito di qualsivoglia passivitÃ dell'acquirente, la riterranno indenne riguardo possibili perdite che potrebbe subire.
이 번역물에 관한 주의사항	"passivitÃ " or "debito"

alexfatt에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 11월 27일 19:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 11월 26일 11:07
	_Brilliant_ 게시물 갯수: 22	A seguito di qualsivoglia passivitÃ dell'acquirente, la riterranno indenne riguardo possibili perdite che potrebbe subire. (non so, questo Ã¨ il mio tentativo )
		2011년 11월 26일 15:09
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	Mi piace molto di piÃ¹ del mio! Grazie Laura!
		2011년 11월 26일 22:23
	_Brilliant_ 게시물 갯수: 22	Figurati! E' un piacere!