Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Albán - NÃ«se ju jeni tÃ« interesuar pÃ«r shoqerim me njÃ«...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Albán

Albán

Angol

Francia

Témakör Bizalmas

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	NÃ«se ju jeni tÃ« interesuar pÃ«r shoqerim me njÃ«...
Forditando szöveg Ajànlo atomik2010	Nyelvröl forditàs: Albán NÃ«se ju jeni tÃ« interesuar pÃ«r shoqerim me njÃ« person qÃ« posedon njÃ« nacionalitet tjetÃ«r ju sÃ« pari DUHET T'U largoheni shenjave patriotike, ose ofendimeve qe i pÃ«rkasin personit qÃ« ju e ftoni nÃ« shoqÃ«rim, me ato fotografi ofenduese qÃ« ju i mbani ne faqen e parÃ« unÃ« nuk mundem tÃ« ju pranoj nÃ« shoqÃ«rim. PÃ«r shoqÃ«ri jam i hapur, dhe mÃ« vjen mirÃ« qÃ« me ke ftuar. Jeto dhe mendo mirÃ« pÃ«r dikÃ« ashtu do tÃ« mendojÃ« dikush pÃ«r ty. NÃ«se e urren dikÃ«nd ashtu do tÃ« jeshÃ« i urryer.
Magyaràzat a forditàshoz	Admin's note : I released this translation request 10 days after it was submited because the requester now has a sufficient amount of points. Before release, I'll ask our expert in Albanian to check this text though.

Edited by liria - 21 Január 2012 19:29

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Január 2012 16:00
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hi Liria, please could you check this text before I release it? Thanks a lot! CC: liria
		21 Január 2012 19:32
	liria Hozzászólások száma: 210	Hi Francky, I edited the text and it is good literature Albanian.
		21 Január 2012 20:57
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thank you so much dear Liria! I'll add a translation request into English then!