Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Dán - De skynder sig til amfiteatret, og ser...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Dán

Dán

Latin nyelv

Témakör Mondat

Cim	De skynder sig til amfiteatret, og ser...
Forditando szöveg Ajànlo anna9470	Nyelvröl forditàs: Dán De skynder sig til amfiteatret, og ser skuespillet i arenaen. De forbereder en middag med 12 Ã¦g.
Magyaràzat a forditàshoz	Hej :) Jeg skal oversÃ¦tte en hel del sÃ¦tninger fra dansk til Latin. Jeg har lavet de fleste af dem, men jeg er bange for at jeg har misforstÃ¥et et eller andet, sÃ¥ de bliver forkerte. Her er mit bud pÃ¥ hvordan de to tekster skal oversÃ¦ttes, og jeg vil bare gerne have at vide om det er rigtigt nok, elle rom det er helt vÃ¦k, Tak pÃ¥ forhÃ¥nd. Festinant in amfitheatrum, et vident spectaculum in arena. Praeparant cenam cum XII ovis.

30 Október 2012 18:43

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Február 2013 22:59
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	Hi, gamine! Can I ask you a bridge? Many many thanks! CC: gamine
		23 Február 2013 01:39
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Hi efy, with pleasure : 'They rush/hurry to the amphitheater, and look at the play in the arena.' 'They prepare a dinner with 12 eggs.- CC: Efylove