Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Szerb-Bulgár - Nisam Te Ponizio

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Szerb

Bulgár

Témakör Ének - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Nisam Te Ponizio
Szöveg Ajànlo koko..2	Nyelvröl forditàs: Szerb Zar ti, zar ti da mi stvoris boli i jad zasto tako, zasto tako umrijecu ti duso mlad Ref. 2x Pa nek' me ubije noc ako sam zasluzio pa nek' me ubije dan ako sam grijesan bio nisam te ponizio Zar to, zar to da me bude stid i sram zasto price, zasto lazi nisam grijesan ja to znam

Cim

ÐÐµ ÑÑŠÐ¼ Ñ‚Ðµ ÑƒÐ½Ð¸Ð·Ð¸Ð»

Fordítás

Bulgár

Forditva

nevena-77 àltal

Forditando nyelve: Bulgár

ÐÐ¸Ð¼Ð° Ñ‚Ð¸, Ð½Ð¸Ð¼Ð° Ñ‚Ð¸
Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸Ñˆ Ð±Ð¾Ð»ÐºÐ° Ð¸ ÑÐºÑ€ÑŠÐ±,
Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ°, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ°,
Ð¼Ð¸Ð»Ð°, Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ ÑƒÐ¼Ñ€Ð° Ð¼Ð»Ð°Ð´.

ÐÐµÐºÐ° Ð¼Ðµ ÑƒÐ±Ð¸Ðµ Ð½Ð¾Ñ‰Ñ‚Ð°,
Ð°ÐºÐ¾ ÑÑŠÐ¼ Ð·Ð°ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð»,
Ð½ÐµÐºÐ° Ð¼Ðµ ÑƒÐ±Ð¸Ðµ Ð´ÐµÐ½ÑÑ‚,
Ð°ÐºÐ¾ ÑÑŠÐ¼ ÑÐ³Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»,
Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ñ‚Ðµ ÑƒÐ½Ð¸Ð·Ð¸Ð».

ÐÐ¸Ð¼Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, Ð½Ð¸Ð¼Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð°
Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½ Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ Ð¸ ÑÑ€Ð°Ð¼,
Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ð»ÑŠÐ¶Ð°Ñ‚
Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ ÑÐ³Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð», Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¼.

Validated by ViaLuminosa - 12 Február 2013 22:04