Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Serbio-Búlgaro - Nisam Te Ponizio

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SerbioBúlgaro

Categoría Canciòn - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Nisam Te Ponizio
Texto
Propuesto por koko..2
Idioma de origen: Serbio

Zar ti, zar ti
da mi stvoris boli i jad
zasto tako, zasto tako
umrijecu ti duso mlad

Ref. 2x
Pa nek' me ubije noc
ako sam zasluzio
pa nek' me ubije dan
ako sam grijesan bio
nisam te ponizio

Zar to, zar to
da me bude stid i sram
zasto price, zasto lazi
nisam grijesan ja to znam

Título
Не съм те унизил
Traducción
Búlgaro

Traducido por nevena-77
Idioma de destino: Búlgaro

Нима ти, нима ти
ще ми причиниш болка и скръб,
защо така, защо така,
мила, ще си умра млад.

Нека ме убие нощта,
ако съм заслужил,
нека ме убие денят,
ако съм сгрешил,
не съм те унизил.

Нима това, нима това
за мен е позор и срам,
защо говорят, защо лъжат
не съм сгрешил, това знам.
Última validación o corrección por ViaLuminosa - 12 Febrero 2013 22:04