Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Сръбски-Български - Nisam Te Ponizio

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: СръбскиБългарски

Категория Песен - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Nisam Te Ponizio
Текст
Предоставено от koko..2
Език, от който се превежда: Сръбски

Zar ti, zar ti
da mi stvoris boli i jad
zasto tako, zasto tako
umrijecu ti duso mlad

Ref. 2x
Pa nek' me ubije noc
ako sam zasluzio
pa nek' me ubije dan
ako sam grijesan bio
nisam te ponizio

Zar to, zar to
da me bude stid i sram
zasto price, zasto lazi
nisam grijesan ja to znam

Заглавие
Не съм те унизил
Превод
Български

Преведено от nevena-77
Желан език: Български

Нима ти, нима ти
ще ми причиниш болка и скръб,
защо така, защо така,
мила, ще си умра млад.

Нека ме убие нощта,
ако съм заслужил,
нека ме убие денят,
ако съм сгрешил,
не съм те унизил.

Нима това, нима това
за мен е позор и срам,
защо говорят, защо лъжат
не съм сгрешил, това знам.
За последен път се одобри от ViaLuminosa - 12 Февруари 2013 22:04