Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



13Fordítás - Angol-Cseh - Carefully-appearance-punctuation

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolSpanyolHollandBrazíliai portugálPortugálNémetTörökArabOlaszKatalánOroszSvédJapánRománBulgárHéberLeegyszerüsített kínaiGörögEszperantóSzerbLengyelDánAlbánFinnAngolNorvégKoreaiCsehPerzsa nyelvKurdSzlovákHinduAfrikaiVietnámi
Kért forditàsok: Ír

Cim
Carefully-appearance-punctuation
Szöveg
Ajànlo cucumis
Nyelvröl forditàs: Angol

I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Cim
Pečlivě </b>-význam</b>-interpunkci</b>
Fordítás
Cseh

Forditva babu2 àltal
Forditando nyelve: Cseh

Provedl/a jsem tento překlad <b>velmi pečlivě</b>, dával/a jsem pozor na <b>význam</b>stejně tak jako na <b>podobu a interpunkci</b>.
Validated by IC - 17 Október 2007 13:08