Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎ Kedvenc fordítások
•‎
•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

16Fordítás - Portugál-Japán - Mãe, amo-te

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : PortugálSzerbOlaszMagyarGörögEszperantóFinnArabHorvátNémetRománKatalánLatin nyelvTörökHollandOroszBulgárMakedónDánJapánKínaiLengyelLeegyszerüsített kínaiFranciaHéberAlbánSvédNorvégSzlovákKoreaiFeröeriCsehÉsztKlingonAngolIzlandiLitvánKurdBrazíliai portugálAfrikaiÍrPerzsa nyelvArabJapánLengyelLatin nyelvNémetTörökMagyarOlaszIndonézGörögLeegyszerüsített kínaiAngolEszperantóFranciaÍrRománAfrikaiHollandKatalán

Témakör Hàz / Csalàd

Cim
Mãe, amo-te
Szöveg
Ajànlo Katarina_4816
Nyelvröl forditàs: Portugál

Mãe, amo-te
Magyaràzat a forditàshoz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Cim
ママ、愛してる。
Fordítás
Japán

Forditva en àltal
Forditando nyelve: Japán

ママ、愛してる。
Magyaràzat a forditàshoz
mama, aisiteru.

ママ(mama),お母さん(okaa-san),かあちゃん(kaa-chan),母上(hahaue),オカン(okan)
Those words all means mother.

If I use this phrase, I say "オカン、好っきゃで(okan, sukkya de)"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 8 December 2010 15:26