Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



16Fordítás - Portugál-Brazíliai portugál - Mãe, amo-te

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : PortugálSzerbOlaszMagyarGörögEszperantóFinnArabHorvátNémetRománKatalánLatin nyelvTörökHollandOroszBulgárMakedónDánJapánKínaiLengyelLeegyszerüsített kínaiFranciaHéberAlbánSvédNorvégSzlovákKoreaiFeröeriCsehÉsztKlingonAngolIzlandiLitvánKurdBrazíliai portugálAfrikaiÍrPerzsa nyelvArabJapánLengyelLatin nyelvNémetTörökMagyarOlaszIndonézGörögLeegyszerüsített kínaiAngolEszperantóFranciaÍrRománAfrikaiHollandKatalán

Témakör Hàz / Csalàd

Cim
Mãe, amo-te
Szöveg
Ajànlo nilsangela
Nyelvröl forditàs: Portugál

Mãe, amo-te
Magyaràzat a forditàshoz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Cim
Mãe, eu te amo.
Fordítás
Brazíliai portugál

Forditva Sweet Dreams àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál

Mãe, eu te amo.
Magyaràzat a forditàshoz
Sei que no Brasil se utiliza muito a expressão "mãmãe", não sei qual hei-de pôr no campo de tradução.

2ª opção: Mãmãe, eu te amo.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 8 December 2010 15:33