Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



16Fordítás - Norvég-Izlandi - Mor

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : PortugálSzerbOlaszMagyarGörögEszperantóFinnArabHorvátNémetRománKatalánLatin nyelvTörökHollandOroszBulgárMakedónDánJapánKínaiLengyelLeegyszerüsített kínaiFranciaHéberAlbánSvédNorvégSzlovákKoreaiFeröeriCsehÉsztKlingonAngolIzlandiLitvánKurdBrazíliai portugálAfrikaiÍrPerzsa nyelvArabJapánLengyelLatin nyelvNémetTörökMagyarOlaszIndonézGörögLeegyszerüsített kínaiAngolEszperantóFranciaÍrRománAfrikaiHollandKatalán

Témakör Hàz / Csalàd

Cim
Mor
Szöveg
Ajànlo Katarina_4816
Nyelvröl forditàs: Norvég Forditva Mattan àltal

Mor, jeg elsker deg.
Magyaràzat a forditàshoz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Cim
Mamma
Fordítás
Izlandi

Forditva Eggert àltal
Forditando nyelve: Izlandi

Mamma, ég elska þig.
Magyaràzat a forditàshoz
Móðir, ég elska þig. ("Móðir" er mer formal)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 8 December 2010 15:32