Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - o amor vence tudo

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Héber

Latin nyelv

Eszperantó

Görög

Arab

Francia

Olasz

Latin nyelv

Spanyol

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Cim	o amor vence tudo
Szöveg Ajànlo efylho	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál o amor vence tudo

Cim	Omnia
Fordítás Latin nyelv Forditva Menininha àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Amor omnia vincit...
Magyaràzat a forditàshoz	Thanks to Goncin!

Validated by Xini - 24 Július 2007 18:05

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		20 Július 2007 15:30
	thathavieira Hozzászólások száma: 2247	Xini, can you evaluate this translation? Efylho sent me a message asking why no one has accepted it... I think that is because he is going to marry soon... O amor vence tudo... means Love wins everything...
		22 Július 2007 20:04
	Xini Hozzászólások száma: 1655	sorry for the delay. But it should be Amor omnia vincit, shouldn't it?
		24 Július 2007 17:22
	thathavieira Hozzászólások száma: 2247	And now Xini, how is it?
		24 Július 2007 18:05
	Xini Hozzászólások száma: 1655	I put the words in the SOV order. Now I'll accept it.
		24 Július 2007 18:58
	thathavieira Hozzászólások száma: 2247	Thanks
		25 Július 2007 11:57
	efylho Hozzászólások száma: 4	Muito obrigadO todos!!!!