Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - o amor vence tudo

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Hebrajski

Łacina

Esperanto

Grecki

Arabski

Francuski

Włoski

Łacina

Hiszpański

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	o amor vence tudo
Tekst Wprowadzone przez efylho	Język źródłowy: Portugalski brazylijski o amor vence tudo

Tytuł	Omnia
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez Menininha	Język docelowy: Łacina Amor omnia vincit...
Uwagi na temat tłumaczenia	Thanks to Goncin!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 24 Lipiec 2007 18:05

Ostatni Post

	Autor	Post
		20 Lipiec 2007 15:30
	thathavieira Liczba postów: 2247	Xini, can you evaluate this translation? Efylho sent me a message asking why no one has accepted it... I think that is because he is going to marry soon... O amor vence tudo... means Love wins everything...
		22 Lipiec 2007 20:04
	Xini Liczba postów: 1655	sorry for the delay. But it should be Amor omnia vincit, shouldn't it?
		24 Lipiec 2007 17:22
	thathavieira Liczba postów: 2247	And now Xini, how is it?
		24 Lipiec 2007 18:05
	Xini Liczba postów: 1655	I put the words in the SOV order. Now I'll accept it.
		24 Lipiec 2007 18:58
	thathavieira Liczba postów: 2247	Thanks
		25 Lipiec 2007 11:57
	efylho Liczba postów: 4	Muito obrigadO todos!!!!