Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - o amor vence tudo

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Hebraiskt

Latín

Esperanto

Grikskt

Arabiskt

Franskt

Italskt

Latín

Spanskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	o amor vence tudo
Tekstur Framborið av efylho	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt o amor vence tudo

Heiti	Omnia
Umseting Latín Umsett av Menininha	Ynskt mál: Latín Amor omnia vincit...
Viðmerking um umsetingina	Thanks to Goncin!

Góðkent av Xini - 24 Juli 2007 18:05

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		20 Juli 2007 15:30
	thathavieira Tal av boðum: 2247	Xini, can you evaluate this translation? Efylho sent me a message asking why no one has accepted it... I think that is because he is going to marry soon... O amor vence tudo... means Love wins everything...
		22 Juli 2007 20:04
	Xini Tal av boðum: 1655	sorry for the delay. But it should be Amor omnia vincit, shouldn't it?
		24 Juli 2007 17:22
	thathavieira Tal av boðum: 2247	And now Xini, how is it?
		24 Juli 2007 18:05
	Xini Tal av boðum: 1655	I put the words in the SOV order. Now I'll accept it.
		24 Juli 2007 18:58
	thathavieira Tal av boðum: 2247	Thanks
		25 Juli 2007 11:57
	efylho Tal av boðum: 4	Muito obrigadO todos!!!!