Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - o amor vence tudo

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiyahudi

Kilatini

Kiesperanto

Kigiriki

Kiarabu

Kifaransa

Kiitaliano

Kilatini

Kihispania

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa	o amor vence tudo
Nakala Tafsiri iliombwa na efylho	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili o amor vence tudo

Kichwa	Omnia
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Menininha	Lugha inayolengwa: Kilatini Amor omnia vincit...
Maelezo kwa mfasiri	Thanks to Goncin!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Xini - 24 Julai 2007 18:05

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		20 Julai 2007 15:30
	thathavieira Idadi ya ujumbe: 2247	Xini, can you evaluate this translation? Efylho sent me a message asking why no one has accepted it... I think that is because he is going to marry soon... O amor vence tudo... means Love wins everything...
		22 Julai 2007 20:04
	Xini Idadi ya ujumbe: 1655	sorry for the delay. But it should be Amor omnia vincit, shouldn't it?
		24 Julai 2007 17:22
	thathavieira Idadi ya ujumbe: 2247	And now Xini, how is it?
		24 Julai 2007 18:05
	Xini Idadi ya ujumbe: 1655	I put the words in the SOV order. Now I'll accept it.
		24 Julai 2007 18:58
	thathavieira Idadi ya ujumbe: 2247	Thanks
		25 Julai 2007 11:57
	efylho Idadi ya ujumbe: 4	Muito obrigadO todos!!!!