Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Japán - why aren't they listening to me

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolArabGörögJapán

Témakör Kifejezés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
why aren't they listening to me
Szöveg
Ajànlo jakob
Nyelvröl forditàs: Angol

why aren't they listening to me
Magyaràzat a forditàshoz
I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Cim
どうしてみんなはわたしに耳を傾けてくれないの。
Fordítás
Japán

Forditva nori àltal
Forditando nyelve: Japán

どうしてみんなはわたしに耳を傾けてくれないの。
Magyaràzat a forditàshoz
could be mean "why arn't they inclining their ear?" or "why they don't obey me?"
Validated by Polar Bear - 4 Augusztus 2007 13:26